2026-04-17
Screenshot

Screenshot

Aprender línguas a partir de metodologias de educação não-formal

 2024-01-27

À descoberta de projetos e experiências inspiradoras

Aprender línguas a partir de metodologias de educação não-formal

As experiências e os projetos neste domínio da aprendizagem das línguas estrangeiras na base de metodologias e estratégias de educação não-formal são muitas e diversas. O que poderá ter interesse é estabelecer relações operacionais entre essas referências positivas e o contexto específico dos Centros Qualifica na sua relação com os adultos e e com os processos de Reconhecimento e Validação de Competências.

Na prática sabemos que estaremos no campo da formação e não no do RVCC. Isto significa que os objetivos situam-se principalmente em novas aprendizagens e não na descoberta e valorização de competências desenvolvidas nos percursos de vida pessoal, profissional ou social.

O esforço poderá consistir em dinamizar processos formativos que se inscrevam em experiências vividas pelos adultos em situação de aprendizagens diversas, no caso focando as metas nas capacidade de comunicação em línguas estrangeiras.

Ir à procura de boas referências neste domínio da educação-formação não-formal, para apoiar estratégias de desenvolvimento, eis a meta deste Bloco À descoberta de projetos e experiências inspiradoras.

Comecemos pelo Teatro e pela experiência dinamizada por uma parceria europeia na qual o Grupo de Teatro ASTA, da Covilhã, teve um papel relevante,

Uma primeira base documental o MANUAL que foi produzido no quadro do projeto TELL ME.


Projeto da companhia de teatro ASTA distinguido com prémio europeu

O projeto Tell Me – Theatre for Education and Literacy Learning of Migrants in Europe, que evolve a companhia ASTA – Teatro e Outras Artes, da Covilhã, foi distinguido com um prémio europeu, foi hoje anunciado.

Publicado a: | 02 Jan 2019, 11:41

Segundo a ASTA, o projeto de âmbito europeu foi distinguido com o European Language Label e a cerimónia de entrega da distinção terá lugar no Europe Festival, que decorrerá de 07 a 09 de maio, em Florença, Itália.

O prémio “é anualmente atribuído a projetos e iniciativas que promovam o acesso e aprendizagem das diferentes línguas, através de formas inovadoras, como é o caso do Tell Me que têm o teatro como ferramenta para o ensino e integração de migrantes”, refere a ASTA em comunicado enviado à agência Lusa.

O desenvolvimento e coordenação do projeto em Portugal esteve a cargo de Sérgio Novo, presidente e diretor artístico da ASTA.

“O Tell Me é um projeto europeu ímpar no campo do ensino não formal da língua e da matemática, tendo como ferramenta o teatro. Foi desenvolvido nos últimos dois anos, tendo juntado, num consórcio europeu, várias estruturas que se dedicam ao ensino e à arte dramática. Este pioneiro projeto foi financiado pela União Europeia ao abrigo do programa Erasmus +”, lê-se no comunicado da companhia.

Segundo esta fonte, trata-se de “um projeto científico de investigação que junta o ensino ao teatro e, através das suas potencialidades, conseguir chegar mais longe no que diz respeito ao ensino da língua e da matemática”.

No âmbito do projeto experimental, que foi concluído com “enorme êxito”, foram desenvolvidas várias ferramentas e metodologias ao longo de dois anos de trabalho e pesquisa que decorreram em Portugal, na Itália e na Suécia.

A equipa pedagógica e criativa do Tell Me desenvolveu vários materiais didáticos, de entre os quais faz parte um manual para o ensino da língua e da matemática, disponível em cinco idiomas (Português, Inglês, Italiano, Sueco e Turco), e que está disponibilizado no site do projeto (www.tellmeproject.com), indica o comunicado.

A ASTA foi a companhia escolhida para representar Portugal nesta metodologia, “que visa ensinar as populações migrantes na aprendizagem da língua e da matemática ao chegarem a um país desconhecido, com uma língua desconhecida”, é também referido.

Além da ASTA, a equipa do projeto junta as associações IFALL – Integration for Alla de Örkelljunga (Suécia) e os organismos italianos Nuovo Comitato (associação criada pelo Nobel da Literatura Dario Fo, representada pelo seu filho Jacopo Fo, diretor científico do projeto) e a ANL – Associazione Nuovi Linguaggi.

A atribuição do prémio ao projeto Tell Me eleva para vinte o número de distinções nacionais e estrangeiras alcançadas pela companhia de Teatro e Outras Artes da Covilhã, no distrito de Castelo Branco.